أثار خطأ لغوي فادح باللغة الأمازيغية على يافطة مثبتة فوق المستشفى الجهوي للتخصصات بمدينة تطوان، استياءً وانتقادات واسعة في صفوف المواطنين والفاعلين المحليين.
كما وصف نشطاء محليون الخطأ بـ”الجسيم”، مشيرين إلى تحريف اسم المؤسسة الصحية في اليافطة، حيث استُبدل الاسم الصحيح بـ”المستشفى الجهوي للمغنيات”.
واعتبر متابعون أن هذا الخطأ يسيء إلى صورة المستشفى، باعتباره مرفقًا عموميًا حيويًا، بالإضافة إلى مساسه بمكانة اللغة الأمازيغية، التي أقر الدستور المغربي رسميّتها إلى جانب اللغة العربية.
وفي السياق ذاته، طالب عدد من الفاعلين بتصحيح الخطأ فورًا، مع ضرورة التدقيق والصرامة في استخدام اللغة الأمازيغية في المؤسسات والمنشآت العمومية.
