أصدرت منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (الإيسيسكو) بالتعاون مع الوكالة الجامعية للفرنكوفونية، الترجمة العربية للكتاب الأبيض للفرنكوفونية العلمية، في 312 صفحة.
و أشرف على ترجمة الكتاب الأمانة العامة لاتحاد جامعات العالم الإسلامي، التابع للإيسيسكو.
يستند الكتاب إلى استشارة عالمية أجرتها الوكالة، بمشاركة أكثر من 15 ألف طالب ومعلم وقائد جامعة وصانع سياسات ومنظمة غير حكومية، حول التعليم العالي والبحث العلمي والتحديات الجديدة في عالم العلوم والتعليم والتدريب، وذلك في أكثر من 75 دولة ناطقة بالفرنسية.
تتضمن نتائج الاستشارة رؤى وتوجيهات حول النجاح الأكاديمي والمهني، ودور اللغة الفرنسية، وقابلية توظيف الخريجين، وتحديات البحث العلمي، وحوكمة الجامعات، والتعاون الدولي الجامعي.
وتأتي ترجمة الإيسيسكو للكتاب ضمن رؤيتها لتطوير أداء الجامعات في العالم الإسلامي في مجالات البحث والابتكار، بالنظر إلى مشاركة دول أعضاء في بلورة الاستشارة.
