عبد اللطيف الباز- هبة بريس
فُجع الوسط الإعلامي المغربي بوفاة الصحافي والمترجم سعيد الجديدي، أحد الوجوه البارزة في الإعلام الناطق بالإسبانية، وأول من قدّم نشرات الأخبار بهذه اللغة على القناة الأولى المغربية . وقد شكّل رحيله المفاجئ صدمة كبيرة لزملائه ومحبيه، خاصة لمن كانوا على تواصل قريب معه.
الراحل كان من الأصوات المهنية الوازنة، جمع بين العمل الصحافي والترجمة، وأسهم بشكل كبير في مدّ جسور التفاهم الثقافي بين العالم العربي والناطقين بالإسبانية، من خلال ترجمته لعدد من الأعمال الفكرية والأدبية من العربية إلى الإسبانية.
وامتدت تجربة سعيد الجديدي لسنوات طويلة في الحقل الإعلامي، حيث ساهم في تطوير المحتوى الناطق بالإسبانية، وفتح آفاقًا جديدة للتواصل مع فئات واسعة من الجمهور داخل المغرب وخارجه. كما عُرف بدقته اللغوية وثقافته الواسعة والتزامه المهني.
برحيل سعيد الجديدي، يفقد الإعلام المغربي أحد رواده في مجال التعدد اللغوي والثقافي، وتفقد الساحة الفكرية صوتًا عميقًا ومؤمنًا برسالة الكلمة الحرة والمترجمة بدقة وأمانة.
